Like many forms of assistive technology, screen captions have gone mainstream. Many people with typically functional hearing are turning on the captions for a variety of reasons: private viewing in public environments, poor sound quality on individual devices, or just…